1998 : Manu Chao > Bongo Bong


1998 : Manu Chao > Bongo Bong extrait de l'album Clandestino« Clandestino » devait être le testament musical de « Manu Chao », mais le succès inattendu de cet album avec des titres comme « Bongo Bong » ont permis à Manu de renaître.

On ne dira donc pas Chao à Manu, Arriba, abajo, al centro y pa dentro !

Après l’expérience de la Mano Negra, Manu Chao cheminera pendant près de huit ans en Amérique latine. De cette virée, naitra l’album Clandestino qui devait clôturer sa carrière musicale sur une base techno (ce qui aurait été certainement le cas du coup). Mais un bug informatique supprime tous les rythmes technos de la maquette (dieu existe-t-il ?), pour nous livrer une musique plus libérée, plus captivante, plus séduisante.

Lors de sa sortie, Clandestino est pour Manu juste une démo, une envie, un souhait. Mais à sa grande surprise, le disque est un succès (3 millions d’albums vendus dont 2 à l’étranger) et devient une des références majeures de la musique latine des années 2000, symbole de la fusion métissée.

Dans un style carnet de route, l’album mélange tour à tour, reggae, rock, musique latine traditionnelle, rumbas, rythmes brésiliens pour nous offrir un patchwork d’Amérique Latine, en français, en espagnol, en arabe et en anglais avec cette version reggae inédite de Bongo Bong aux studios d’Abbey Road, que je trouve bien évidemment magnifique.

Paroles de Bongo Bong tiré de l’album Clandestino de Manu Chao

Mama was queen of the mambo
Papa was king of the Congo
Deep down in the jungle
I started bangin’ my first bongo
Every monkeyed like to be
In my place instead of me
‘Cause I’m the king of bongo, baby
I’m the king of bongo bong
I went to the big town
Where there is a lot of sound
From the jungle to the city
Looking for a bigger crown
So I play my boogie
For the people of big city
But they don’t go crazy
When I’m bangin’ in my boogie
I’m the « king of the bongo, king of the bongo bong »
Hear me when I come
King of the bongo, king of the bongo bong
They say that I’m a clown
Making too much dirty sound
They say there is no place for little monkey in this town
Nobody’d like to be in my place instead of me
Cause nobody go crazy when I’m bangin’ on my boogie
I’m the king of the bongo, king of the bongo bong
Hear me when I come
« King of the bongo, king of the bongo bong »
Bangin’ on my bongo all that swing belongs to me
I’m so happy there’s nobody in my place instead of me
I’m a king without a crown hanging loose in a big town
But I’m the king of bongo baby I’m the king of bongo bong
King of the bongo, king of the bongo bong

[amazon_link asins=’B00FWWBIWK,885070335X’ template=’ProductGrid’ store=’mazikinfo-21′ marketplace=’FR’ link_id=’c6a3d19d-fce3-11e7-9391-c7ed87680229′]

Achetez les albums

👉Partagez cet article 👇🙂 👍🎵

1998 : Zebda > Tomber la chemise


Comme c’est samedi soir, je vous présente Mouss et Hakim qui vont «Tomber la chemise» de leur album «Essence ordinaire» et je peux vous dire que « Zebda « sur scène, c’est le symbole de la « covivencia » toulousaine.

La « covivencia », littéralement « vivre ensemble », veut surtout dire respect mutuel, solidarité, acceptation des autres tels qu’ils sont et Zebda c’est tout çà. Un mélange entre les origines des musiciens et entre les influences de musique : rap, reggae, funk, rock et autres…

Avec ce troisième album en sept ans, Zebda est consacré mais pas résumé à l’ambiance bon enfant de Tomber la Chemise. Si c’est un hymne festif, c’est aussi une chanson sur la tolérance et sur la fête avec ses voisins, quels qu’ils soient… Ce message de liberté est présent tout au long de l’album, mais encore faut-il l’écouter en entier pour l’entendre…

Que ce soit avec « Quinze ans » et « Oualalaradime » sur les révoltes adolescentes, « Tombé des Nues » qui parle de l’immigration maghrébine, sur les Roms avec « Né dans la Rue », sur la montée du FN avec « Tout semble si » et surtout sur l’hymne de la lutte contre le racisme « Je crois que ça va pas Être Possible », les textes d’ « Essence ordinaire » sont un plaidoyer contre les injustices.

Bien, je vous laisse danser avec Zebda en terre catalane.

Paroles de « Tomber la chemise » tirées de l’album «Essence ordinaire» de « Zebda »

Tous les enfants de ma cité et même d’ailleurs
Et tout ce que la colère a fait de meilleur
Des faces de stalagmites et des jolies filles
Des têtes d’acné, en un mot la famille est là
Tous les enfants de mon quartier et même d’ailleurs
Et tous ceux que le béton a fait de meilleur
Dès qu’ils ne voulaient pas payer l’entrée trente balles (trop cher !)
Ont envahi la scène, ont envahi la salle et
Y a là des bandits qu’ont des têtes de cailloux
Ceux qu’ont des sentiments autant que les voyous
Attendent qu’on allume un méchant boucan
Et que surgissent de la scène des volcans
On a tombé, on a tombé la chemise
(Tomber la) oui moi j’ai tombé, j’ai tombé la chemise
(Tomber la) oui moi j’ai tombé, j’ai tombé la chemise
(Tomber la) oui moi j’ai tombé, j’ai tombé la chemise
Tous les enfants de ma cité et même d’ailleurs
Et tous ceux que la colère a fait de meilleur
Des pas beaux, des faces rondes comme des quilles
Des têtes rouges, en un mot la famille est là
Tous les enfants de mon quartier, même d’ailleurs
Et tous ceux que le béton a fait de meilleur
Et qui voulaient profiter de la pagaille (aie, aie, aie, aie !)
D’autres qu’avaient pas slamé depuis un bail
Tout à coup le trac a fait coucou dans la loge
Oh maman, qu’elle tourne vite cette horloge
Allez les gars, vous avez promis le soleil
On peut vous dire ce soir qu’on n’a pas sommeil
On a tombé, tombé la chemise
(Tomber la) on va la tomber, tomber, tomber la chemise
(Tomber la) on va la tomber, tomber la chemise
(Tomber la) on va la tomber, tomber, tomber la chemise
Tous les petits gavroches et les têtes abîmées
Et les faces de pioches autant que les minets
Ont mis le feu en sautant à l’envers
La tête en bas c’était pas des paroles en l’air (oh, là!)
On les entend qui crient « allez, pas de manières
Surtout pas de caprices on en a rien à faire
Puis on n’est pas venu là dans un monastère
Ni casser la voix mais pour péter les artères »
Et c’est ainsi chez nous et c’est pareil ailleurs
Tout ce que ce vilain monde a fait de meilleur
Se trouvait là juste pour le plaisir
Ce jour-là je peux dire qu’on s’est fait plaisir
On va la tomber, on va tomber la chemise
(Tomber la) on va la tomber, on va tomber la chemise…

[amazon_link asins=’B007NM7YFM,B0025B4N82′ template=’ProductGrid’ store=’mazikinfo-21′ marketplace=’FR’ link_id=’a1bf7de2-6033-11e8-b040-318c64dc4586′]

Achetez les albums

👉 Partagez cet article 👇 👍 🎵 🙂