1988 : Les Négresses Vertes > Voilà l’été




Les Négresses Vertes : Mlah - Voilà l'été
Les Négresses Vertes : Voilà l’été

Dans la lignée de Mano Negra, Béruriers Noirs, etc… les Négresses Vertes se forment en 87 pour allier le style gouailleur et festif aux musiques méditerranéennes et sud-américaines dans le paysage du rock alternatif français.

 

 

 

Ce collectif de Punks braillards et soûlards du 19ème réunis sous le doux sobriquet d’un vigile dans un bar, qui se serait exclamé « sortez les négresses vertes ! » en référence à leurs cheveux teints, réveille le Rock Français.

La troupe, qui compte jusqu’à neuf membres, teste ses premiers titres dans le métro, les halls d’immeubles, ou sur les trottoirs de Paris avant de sortir  » Mlah  » leur première galette tonitruante qui veut dire « Tout va bien » en Arabe mais c’est aussi le son de la beigne que tu viens de prendre en pleine poire : Mlah !

Mélange improbable de genres, de styles, de langues, d’ambiances, cet album contient aussi un autre titre très connu : Zobi la mouche.

Mais ne vous y fiez pas, tout est bon dans le pochtron !

Paroles de Voilà l’été des Négresses Vertes

Voilà l’été j’aperçois le soleil
les nuages filent et le ciel s’éclaircit
et dans ma tête qui bourdonnent ? les abeilles !
j’entends rugir les plaisirs de la vie
c’est le retour des amours qui nous chauffent les oreilles
il fait si chaud qu’il nous pousse des envies
Enfin l’été
c’est le bonheur rafraîchi d’un cocktail
les filles sont belles et les dieux sont ravis
Enfin l’été
Mais y’a déjà plus d’argent
Le tout Paris se transforme en phobie
Le métro sue, tout devient purulent
Dans ses souliers, le passager abruti
A dix doigts d’pied qui s’expriment violemment
Y’a plus d’amis les voisins sont partis
L’été Paris c’est plutôt relaxant
On rêve de plage
Et la Seine est jolie.
Toujours l’été
C’est pas du superflu
Il fait trop chaud, l’soleil m’abasourdit
Rillettes sous les bras
J’avance dans la rue
J’pense à ces cons qui s’font chier dans l’midi
Tous ces torche-culs qui vont cuire dans leur jus
Tous ces noyés, la mer quelle saloperie
Et sur les routes le danger ça vous tue
Vivement l’automne, je me sens tout aigri
Toujours l’été
Voilà l’été, j’aperçois le soleil
Les nuages filent et le ciel s’éclaircit
Et dans ma tête qui bourdonnent ?
Les abeilles !
J’entends rugir les plaisirs de la vie
Voilà l’été, j’aperçois le soleil
Les nuages filent et le ciel s’éclaircit
C’est le bonheur rafraîchi d’un cocktail
Les filles sont belles et les dieux sont ravis.
Voilà l’été, enfin l’été
Toujours l’été, encore l’été.

 

👉Partagez cet article 👇🙂 👍🎵

1988 : Mano Negra > Mala Vida : Patchanka


1988 : Mano Negra > Mala Vida : PatchankaC’est quoi ce truc, Mano Negra Mala Vida Patchanka, qui débarque en 88 ? Mélange de musiques sud-américaines, punk, rock’n roll, reggae, ska, rap… la Mano est un melting-pot délirant, chaud et festif à vivre en live.

C’est avec cet énorme succès que Mano Negra devient le fer de lance du rock alternatif festif français. Formé autour de Manu Chao et de différents groupes parisiens comme les Joints de culasse, Hot Pants, Los Carayos, Les Wampas, Chihuahua, les Casse Pieds,… les Mano Negra, dont le nom signifie travail au noir en espagnol, est aussi le nom d’un groupe d’anarchiste andalou.

Ce premier album Patchanka, qui signifie festif, est avec ses 14 titres torrides seulement vendu à 50000 exemplaires au départ.

Mais la tournée française qui suit va leur permettre de se forger une solide réputation live et c’est grâce au succès des titres, Mala Vida, Ronde de nuit, Rock Island Line, Baby you’re mine, Takin’it up, Salga La Luna, Indio’s de Barcelone… que le voyage commence. Bref, rien n’est à jeter, juste un vrai régal de voyage musical autour du monde.

Au fait, c’est comment un concert de Manu Chao à Buenos Aires ?

Au fait, ça veut dire quoi les paroles de Mala Vida en Français ?

Tu me donnes le mal de vivre
Je ne vais pas tarder à m’enfuir
Ma gitane, rends-toi compte au moins
Ma gitane, je t’en prie
Tu ne me laisses pas respirer
Tu me donnes Le mal de vivre
Chaque jour elle avale mon cœur
Dis-moi pourquoi moi je te traite aussi bien
Lorsque tu me parles comme si j’étais un enfoiré
Ma gitane Mon cœur souffre
Ma gitane je t’en prie Il souffre de malnutrition
Chaque jour elle avale mon cœur
Dis-moi pourquoi moi je te traite aussi bien
Lorsque tu me parle comme si j’étais un enfoiré
Tu me donnes le mal de vivre
Je ne vais pas tarder à m’enfuir
Ma gitane, rends-toi compte au moins
Ma gitane, je t’en prie
Tu ne me laisses pas respirer
Tu me donnes Le mal de vivre
Chaque jour elle avale mon cœur
Mon cœur…

[amazon_link asins=’B07926TFXH,B00000I101′ template=’ProductGrid’ store=’mazikinfo-21′ marketplace=’FR’ link_id=’e1261664-36ff-11e8-a99e-c7710acb797a’]

Achetez les albums

👉 Partagez cet article 👇 👍 🎵 🙂