1980 : Lavilliers > Stand the Ghetto


1980 : Lavilliers > Stand the ghetto extrait de l'album O'Gringo - MazikAprès Gainsbarre, c’est Nanard qui se met au reggae avec ce magnifique titre, Stand the ghetto, paru sur la version CD de O’Gringo.

Cet album éclectique qui mélange du reggae jamaïcain (Stand the Ghetto, Kingston), de la salsa sud-américaine (La salsa, Pierrot la lame), du traditionnel brésilien (Sertão, O Gringo), du rock de base (Rock City, Traffic) et de la chanson poétique française (Est-ce ainsi que les hommes vivent ?) est l’album le plus vendu de l’artiste.

Ci dessous une vidéo de Bernard Lavilliers qui interprète « Stand the Ghetto ».

https://youtu.be/wya2h1muG_s

Paroles de Stand The Ghetto de Bernard Lavilliers

Si tu danses reggae
Si tu danses reggae
Tu balances reggae
Sans défense reggae
S’est spécial reggae
Infernal reggae
Ça commence à cogner
Comme un cœur régulier

I and I love the island in the sun
I and I know when and where I go
But it is so hard to feed my kids
But it is so hard to stand the ghetto

Tout l’monde danse, tu te traînes
Tout l’monde fume et tu bois
Downtown, ça enchaîne
Dans les rhumbars en bois
Quand ça cause le reggae
Ça explose reggae

C’est le seul reggae
Qui déboule reggae

I and I love the island in the sun
I and I know when and where I go
But it is so hard to feed my kids
But it is so hard to stand the ghetto

Derrière les barbelés
Trois rangés bien gardées
Ils attendent de crever
De sortir de braquer
Pour le flingue dans ta poche
T’es coincé à gun court
Jusque-là le reggae
Viendra t’réveiller

I and I love the island in the sun
I and I know when and where I go
But it is so hard to feed my kids
But it is so hard to stand the ghetto

Elle est noire et dorée
Elle est belle à crever
Regarde-la marcher
Et danser son reggae
Fait trop chaud pour chanter
Fait trop soif pour noter
Trop beau pour t’expliquer
Ce qui s’passe dans l’reggae

I and I love the island in the sun
I and I know when and where I go
But it is so hard to feed my kids
But it is so hard to stand the ghetto

[amazon_link asins=’B0000084HL,B0055EDBAM,B009LGRHIM,B0025HPQJQ’ template=’ProductGrid’ store=’mazikinfo-21′ marketplace=’FR’ link_id=’04578123-2f51-11e8-bb99-e36b2e9469c6′]

Achetez les albums

👉Partagez cet article 👇🙂 👍🎵

Plume Latraverse


Michel Latraverse alias Plume Latraverse est un chanteur, musicien, auteur-compositeur-interprète et écrivain québécois, représentants incontournable de la contre-culture québécoise né en mai 1946 à Montréal.

Plume Latraverse en bref

À la fin des années 1960, il forme le groupe La Sainte Trinité avec Pierrot le fou (Pierre Léger) et le docteur Landry (Pierre Landry). Ensemble ils sortent un premier album sans grand succès « Plume Pou digne, le met sur la carte » qui inclut des titres tels que Calvaire et Rideau après quoi Plume Latraverse passe en duo avec Steve Faulkner qu’il surnomme Cassonade de 1972-1975 puis en 1976 opte définitivement pour une carrière en solo.

En 1979, il participe au Printemps de Bourges et se voit décerner le Prix International de la jeune chanson par Raymond Barre premier ministre français de l’époque, ainsi que le Prix pop-rock, accordé au meilleur parolier québécois.

Il se produit en 1983 avec le groupe de rock et blues québécois Offenbach, et enregistre avec eux l’album « Fond d’train ». Parallèlement Plume Latraverse se consacre à la peinture et à l’écriture et publie deux romans, « Striboule » et « Contes-gouttes ou le Pays d’un reflet« . La même année il reçoit le prix Georges-Lenouël en France pour la qualité littéraire de son album Métamorphoses paru en 1982.

A cette époque j’ai eu la chance de le voir sur scène à la salle de la bourse de Strasbourg et j’en garde un bon souvenir… Je l’associe volontiers dans mes souvenirs à un autre chanteur à textes de l’époque : François Béranger…

Le réalisateur Carl Brubacher tourne sa biographie intitulée « Ô rage électrique » après quoi Plume Latraverse présente son « Show d’à diable » en 1984 au cours duquel il fait de vrais faux adieux officiels mais non définitifs au monde de la scène.

Il réalise par la suite de très nombreux albums de chansons, revenant au rock de façon régulière avec des albums comme « Mixed Grill » 1998 et « Chants d’épuration » 2003 .

Plume Latraverse est toujours en activité et donne des concerts mais préfère désormais l’ambiance intimiste des cabarets et petits clubs qui mettent bien en valeur ses chansons.

Discographie de Plume Latraverse

1971 – Triniterre
1974 – Plume pou digne
1975 – Le vieux show son sale
1975 – Pommes de route
1976 – En noir et blanc live
1976 – À deux faces
1977 – À l’Outremont live
1978 – All Dressed
1979 – Chirurgie plastique
1980 – French Tour 1980 Fausse représentation
1981 – Livraison… par en arrière
1982 – Métamorphoses, Tome I
1983 – Autopsie canalisée
1983 – À fond d’train avec Offenbach live
1984 – Les Mauvais Compagnons Métamorphoses II
1985 – Insomnifère Méphatormoses III
1987 – D’un début… à l’autre
1990 – Chansons pour toutes sortes de monde
1994 – Chansons nouvelles
1998 – Mixed Grill
2001 – Vingtemps live
2003 – Chants d’épuration
2007 – Hors-saisons
2008 – Chansons nouvelles revisitées
2008 – Plumonymes
2016 – Rechut!
[amazon_link asins=’B001H12388,B01JN8GSAA,B000065GXE,B000Y19LTG’ template=’ProductGrid’ store=’mazikinfo-21′ marketplace=’FR’ link_id=’2393f7fe-92f6-11e8-94b1-1f6488f41a37′]

Achetez les albums

👉 Partagez cet article 👇 👍 🎵 🙂