Surnommé le Tom Waits belge, Arnold Charles Ernest Hintjens dit Arno est à l’origine du groupe TC Matic avant de se lancer dans une carrière solo.
Ce chanteur trilingue sait toucher notre corde sensible avec ses textes empreints de naïveté sur une musique ou la guitare électrique s’harmonise au violon.
Il s’est fait une spécialité de reprises de standards décalés d’artiste comme Adamo, Brel, Caussimon, Ferré, Gainsbourg, Moustaki, Iglesias, Rolling Stones, ABBA, Marley, Dutronc, Bowie, …
Mais c’est sur scène qu’il prend sa véritable dimension comme en témoigne ce live à Bruxelles, son lieu de résidence.
Allez on s’la fait en bilingue
Paroles de Bathroom Singer d’Arno
She won’t sit hard Elle ne restera pas dur
All night Toute la nuit,
She won’t sit long Elle ne restera pas longtemps
All night Toute la nuit,
She won’t sit tight Elle ne bouge pas
All night Toute la nuit,
She won’t sit right Elle ne veut pas s’asseoir droit
All night Toute la nuit,
She’s a bathroom singer C’est une chanteuse salle de bain
Dingelingeling Dingelingeling
I couldn’t resist Je ne pouvais pas résister à
What she wants Ce qu’elle veut,
She set my heart Elle a mis mon coeur
My heart on fire Mon coeur en feu
She pulled me into Elle m’a tiré dans
Her web her web Sa toile sa toile
There was no way Il n’y avait aucun moyen
To get back Pour revenir
She’s a bathroom singer C’est une chanteuse salle de bain
Dingelingeling Dingelingeling
She’s got a body Elle a un corps
Like a temple Comme un temple
She got the mind Elle a eu l’esprit
Like a prison Comme une prison
She don’t have to be afraid Elle ne devait pas avoir peur
Cause the men always pay Parce que les hommes paient toujours
She’s a bathroom singer C’est une chanteuse salle de bain
Dingelingeling Dingelingeling
👉Partagez cet article 👇🙂 👍🎵
