C’est avec cet énorme succès que Mano Negra devient le fer de lance du rock alternatif festif français. Formé autour de Manu Chao et de différents groupes parisiens comme les Joints de culasse, Hot Pants, Los Carayos, Les Wampas, Chihuahua, les Casse Pieds,… les Mano Negra, dont le nom signifie travail au noir en espagnol, est aussi le nom d’un groupe d’anarchiste andalou.
Ce premier album Patchanka, qui signifie festif, est avec ses 14 titres torrides seulement vendu à 50000 exemplaires au départ.
Mais la tournée française qui suit va leur permettre de se forger une solide réputation live et c’est grâce au succès des titres, Mala Vida, Ronde de nuit, Rock Island Line, Baby you’re mine, Takin’it up, Salga La Luna, Indio’s de Barcelone… que le voyage commence. Bref, rien n’est à jeter, juste un vrai régal de voyage musical autour du monde.
Au fait, c’est comment un concert de Manu Chao à Buenos Aires ?
Au fait, ça veut dire quoi les paroles de Mala Vida en Français ?
Tu me donnes le mal de vivre
Je ne vais pas tarder à m’enfuir
Ma gitane, rends-toi compte au moins
Ma gitane, je t’en prie
Tu ne me laisses pas respirer
Tu me donnes Le mal de vivre
Chaque jour elle avale mon cœur
Dis-moi pourquoi moi je te traite aussi bien
Lorsque tu me parles comme si j’étais un enfoiré
Ma gitane Mon cœur souffre
Ma gitane je t’en prie Il souffre de malnutrition
Chaque jour elle avale mon cœur
Dis-moi pourquoi moi je te traite aussi bien
Lorsque tu me parle comme si j’étais un enfoiré
Tu me donnes le mal de vivre
Je ne vais pas tarder à m’enfuir
Ma gitane, rends-toi compte au moins
Ma gitane, je t’en prie
Tu ne me laisses pas respirer
Tu me donnes Le mal de vivre
Chaque jour elle avale mon cœur
Mon cœur…
[amazon_link asins=’B07926TFXH,B00000I101′ template=’ProductGrid’ store=’mazikinfo-21′ marketplace=’FR’ link_id=’e1261664-36ff-11e8-a99e-c7710acb797a’]
👉 Partagez cet article 👇 👍 🎵 🙂
En 87, Nougaro est renvoyé de chez Barclay (démodé), vend sa maison, quitte Paris, part à New York avec « pour seul bagage » l’adresse de la veuve de Charles Mingus (petit coquin) et s’immerge dans les nouveaux horizons musicaux new-yorkais comme le