Les Bredelers, formation strasbourgeoise mêlant rock puissant, humour grinçant et culture alsacienne, sont de retour avec un nouvel album intitulé Deifel’s Peel.
Depuis leur création il y a une vingtaine d’années, ils s’imposent comme de fervents défenseurs de la langue régionale, insufflant à leurs morceaux une énergie brute et un profond attachement au patrimoine alsacien. Avec quatre albums à leur actif et plus de 700 concerts à travers la France, l’Europe et les États-Unis, le groupe continue d’évoluer sans jamais perdre son ADN unique.
Deifel’s Peel : un voyage musical et mystique
Prévu pour le 25 avril, Deifel’s Peel (La pilule du diable) promet une plongée intense dans les méandres des émotions humaines. Chaque morceau est associé à une carte de tarot, évoquant des thèmes forts tels que la dépendance, le rejet, l’attente ou encore le désir. Ce concept original transforme l’écoute en une expérience immersive, où chaque titre révèle un état d’esprit et une part d’inconnu.
Maidel : un premier extrait captivant
Le premier single, Maidel, donne un avant-goût de l’univers sombre et hypnotique du nouvel album. Le clip, à l’esthétique brute et vibrante, joue sur des contrastes marqués et des mouvements de caméra dynamiques, traduisant l’urgence et la tension du morceau. La terre, l’air, le feu et l’eau y incarnent les tourments intérieurs, illustrant la fusion entre nature, émotions et musique.
Les paroles de la chanson (en dialecte alsacien bas-rhinois) expriment en effet la détresse d’une personne souffrant des effets de l’alcool. Se sentant mal et accablé, il appelle une fille à l’aide, espérant qu’elle vienne le chercher et le soutienne. Il se tient au bord d’un étang, persuadé qu’elle peut l’aider à traverser, tandis que l’urgence et l’angoisse grandissent en lui.
’S ìsch m’r so ìwwel
Bis àn de zeh, ’ch hàb’s àn de
Lëwwer
Brìng m’r de Kìwwel
Ich hàb so bäsch, Schnàps ìsch
forever
’S ìsch m’r so schlecht, ‘ch
hàb’s àn de Lëwwer
Ich hàb so bäsch, Schnàps ìsch
forever
Maidel
Kùmm mi versueche
Maidel
Ìch wìll nìt flueche
Maidel
Àwwer dùmmel di, àwwer
dùmmel di
Maidel
Ìch steh vorem Wëiher
Ìch bìn sìcher dü brìngsch mi
nìwwer
Wàrt nìt noch länger
Dü weisch doch gràd d’Gàll
laaft m’r ìwwer
Ìch bìn sìcher dü brìngsch mi
nìwwer
Dü weisch doch gràd d’Gàll
laaft m’r ìwwer
Maidel
Kùmm mi versueche
Maidel
Ìch wìll nìt flueche
Maidel
Àwwer dùmmel di, àwwer
dùmmel di
Maidel
Dùmmel di
Ìch steh àm Rànd, àwwer
bìsch do, àwwer bìsch do
’S ìsch wie e Brànd, àwwer
bìsch do, àwwer bìsch do
Ìch steh àm Rànd, àwwer
bìsch do, àwwer bìsch do
Maidel
Kùmm mi versueche
Maidel
Ìch wìll nìt flueche
Maidel
Àwwer dùmmel di, àwwer
dùmmel di
Maidel
Dùmmel di
Deifel’s Peel : Une sortie attendue
Avec Deifel’s Peel, Les Bredelers confirment leur capacité à innover tout en restant fidèles à leur essence. Ce nouvel opus promet de séduire aussi bien les amateurs de rock énergique que ceux sensibles aux récits introspectifs et symboliques. Rendez-vous le 25 avril pour découvrir cet album qui s’annonce aussi envoûtant que percutant.
Membres des Bredelers
Marc-Antoine Schmitt (Shoko Bred) : Chant, basse
Jérémy Barès : Guitare
Gaël Souvay : Batterie
Discographie des Bredelers
Albums studio
2006 – Keh Choucroute ‘m Summer !
2006 – Greeta !
2013 – O’Loreleï
2018 – Dodekopf
2025 – Deifel’s Peel (sortie prévue en avril)
EPs
2005 – Bom Bom Stand